engelska-italienska översättning av relay race

staffettaUna generazione porta il testimone: è come una staffetta, ma sono le nostre stesse fondamenta a rappresentare il testimone. One generation carries the baton; it is like a relay race, but it is our foundations that are being passed on. È come una staffetta: probabilmente più è efficace il passaggio del testimone - e più è tenuto a basso profilo - meglio è. It is like a relay race: the more effective the transfer is - and the more low-profile it is - the better, probably. Anch'io sono contrario a quella specie di staffetta creata dai diversi accordi di riammissione per gli emigrati, in virtù dei quali i cittadini in questione vengono trasferiti da un paese all'altro. I, too, am opposed to the kind of relay race that the various readmission agreements for migrants create, whereby the people in question are passed from one country to the next.

A sports contest where the members of a team take turns e.g. swimming, running or skiing parts of a circuit

Ordbok